THE NARRATOR FEELS AS IF HE WERE

AN EXPANDING UNIVERSE

Speeding, the atoms of my body hurtling away from each other. I grow lighter, less dense, and larger… larger... exploding outward into the sun. I am an expanding universe swimming upward in a silent sea.

перевод

(ПОВЕСТВОВАТЕЛЬ ЧУВСТВУЕТ СЕБЯ

РАСШИРЯЮЩЕЙСЯ ВСЕЛЕННОЙ)

Ускоряясь, атомы моего тела разлетаются в разные стороны. Я становлюсь легче и больше… больше… Взрываюсь и превращаюсь в солнце. Я – расширяющаяся вселенная, всплывающая в спокойном море.

Примеры метафор - на языке оригинала (русском или английском). При нажатии на треугольную кнопку (в левом поле карточек) открывается перевод на второй из этих языков.