Incredible that anything could happen to take away this (1) bubbling energy, (2) the zest that fills everything I do. It’s (3) as if all the knowledge (4) I’ve soaked in during the past months has coalesced and (3-the end of the metaphor) lifted me to a peak of light and understanding. работу. Днем (3) я впитываю, а вечерами – в моменты, прежде чем провалиться в сон, – (4) идеи фейерверком взрываются в голове. Нет в мире большего наслаждения.
Примеры метафор - на языке оригинала (русском или английском). При нажатии на треугольную кнопку (в левом поле карточек) открывается перевод на второй из этих языков.