MEMORIES

CAN BE STRUGGLED WITH

He stared at me as I sipped the cool water, and I could see him struggling with half-forgotten memories.

Keyes D.

перевод

(С ВОСПОМИНАНИЯМИ

МОЖНО БОРОТЬСЯ)

Пока я пил, он не сводил с меня глаз, и я буквально чувствовал, как полузабытые воспоминания ворочаются у него в голове.

(Киз Д.)

Примеры метафор - на языке оригинала (русском или английском). При нажатии на треугольную кнопку (в левом поле карточек) открывается перевод на второй из этих языков.