WORDS

PIERCE THROUGH INCOMPREHENSION

The words “Throw it all away” pierced through the enfolding layers of incomprehension...

Huхley A.

перевод

(СЛОВА

ПРОНЗАЮТ НЕПОНИМАНИЕ)

Слова «выкиньте вон» пробили толщу непонимания (буквально: разворачивающиеся слои непонимания).

(Хаксли О.)

Примеры метафор - на языке оригинала (русском или английском). При нажатии на треугольную кнопку (в левом поле карточек) открывается перевод на второй из этих языков.