MEMORIES

ARE SHADOWS OUT OF THE PAST / DRAG ONE DOWN

Shadows out of the past clutch at my legs and drag me down. I open my mouth to scream, but I am voiceless.

Keyes D.

перевод

(ВОСПОМИНАНИЯ

– ЭТО ТЕНИ ПРОШЛОГО / ТЯНУТ ВНИЗ)

Тени прошлого цепляются за ноги и тянут меня вниз. Я открываю рот, чтобы закричать, но нет голоса.

(Киз Д.)

Примеры метафор - на языке оригинала (русском или английском). При нажатии на треугольную кнопку (в левом поле карточек) открывается перевод на второй из этих языков.