Замятин Е., Хаксли О, Оруэлл Д. Мы. О дивный новый мир. 1984: Романы/ Послесл. В. Бугарова. – Свердловск: Сред.-Урал. кн. изд-во, 1991. – 592 с.

Примеры метафор - на языке оригинала (русском или английском). При нажатии на треугольную кнопку (в левом поле карточек) открывается перевод на второй из этих языков.